From Question to Use Case: Applying AI in Higher Education